We currently do not have any endpoints for returning Project Request information via API. This might be a useful endpoint to add for a future version of TeamDynamix though. You can submit an enhancement request for it if you would like. To do so just go to our Client Portal, click the Request a feature button, fill out the form, and submit it.
If you have any additional questions about API usage please let me know.