The new Email Cloud Service in Admin > Organization Settings > Email Replies allows you to set the Reply-To email address that will be used for the reply tokens on notifications. If Reply-To email tokens are used, this email address will be required to be set specifically by an administrator to something your organization monitors. This is outlined in the help text for the Email Reply-To token attribute on the Email Replies page.
The "From" email address and display name for surveys is not configurable at this time. It will either show as coming from the user who initiated the survey notification being sent, or the system if the system initiated the email.
I hope this fully explains the capabilities of survey email configurations. If you have any further questions please let me know.