When a project request workflow progresses from one step to another an email notification goes out. Do replies to those notifications get added to the feed?
That is correct. The emails that are sent to the responsible users for workflow steps come with the ability to accept replies and transfer them into the project feed.
I hope this helps!