Once you have created a project, is it possible to create the project request after the fact and tie it to the project you just created?

Unfortunately that is not currently possible. Requests are consumed when converted to a project and requests cannot be connected to existing projects since they are destined to be projects themselves. If I may ask, in what way would that functionality help? What is the use case?