The TeamDynamix API and Web Service information is located in the TeamDynamix Community:
You will need to register for a TeamDynamix Community account (if you don't already have one). Be sure to do so with your university email (ex: @myuniversity.edu).
Once you have registered and signed in, there is a
Developers link in the bottom-right corner of the page which links to the API and Web Service documentation.